Real English!! - Schüleraustausch an der Canisiusschule

Eine neue Möglichkeit England und englische Lebensart kennen zu lernen bietet die Canisiusschule Ahaus für Jugendliche der Jahrgangsstufe 11 jetzt in Form eines neuen Schüleraustausches mit dem englischen Thomas-Rotherham-College aus dem Norden Englands.

Sieben Tage real English an der Canisiusschule!

18 englische Schülerinnen und Schüler zwischen 16 und 17 Jahren vom Thomas-Rotherham-College bei Sheffield besuchten dieses Jahr Gastfamilien in Ahaus, um Deutschland kennen zu lernen. Der Austausch mit der Schülergruppe der Canisiusschule fand zwischen dem 13. und 19. Februar 2005 statt und wurde von Niels Hakenes und Roswitha Nieberg-Dissen auf der deutschen und Gerda und Paddy Tailor auf der englischen Seite organisiert. Ein Gegenbesuch in Rotherham ist für den 27. 2. bis 6.3. diesen Jahres geplant.

Nach einem Tag in den Familien machte sich die deutsch-englische Gruppe am Montag auf den Weg nach Köln. Bei Stadtrundfahrt, Dombesichtigung („It's so big!!“) „and, of course, some shopping“ verbrachte die Gruppe einen aufregenden Tag in der Kulturmetropole.

Dienstag hieß Bürgermeister Büter die englischen Gäste offiziell im Namen der Stadt Ahaus willkommen und vermittelte ihnen anhand einer Videopräsentation einen Eindruck der Region Ahaus und der umliegenden Gemeinden.

„What's school like in Germany?“ war das Motto am Mittwoch. Die englischen Jugendlichen begleiteten ihre Gastgeber in den Unterricht und lernten  auch andere Jahrgangsstufen kennen. Der Englischunterricht interessierte  am meisten. Sie waren begeistert; besonders von den jüngeren Klassen, die oft fasziniert eine ganze Stunde nur in der Fremdsprache ihre Fragen von  „What do you eat for breakfast?“ bis  „Do you like David Beckham?“ stellten. Hier konnten die „native speakers“ mit ihrem „Yorkshire accent“ beeindrucken. Viele Schüler lernten so zum ersten Mal „real English people“ kennen und konnten sie auch noch verstehen. Ein schönes Gefühl!

„Auf nach Münster“ hieß es am Donnerstag für die englischen Gäste, während ihre neuen Freunde die Schulbank drückten. Nach einem Stadtspiel, bei dem  es jetzt darauf ankam, in der Fremdsprache möglichst viele Informationen zu sammeln, und Bummel über den Prinzipalmarkt trafen sich Gäste und Gastgeber in der Münsteraner Eishalle und ließen den Tag mit Schwung auf dem Eis ausklingen. Münster hat die Gruppe außerordentlich begeistert und viele bedauerten, nicht noch mehr Zeit zur Erkundung der Stadt gehabt zu haben.

Mit einer Farewell-Party am Freitagabend endete diese ereignisreiche deutsch-englische Woche.

Und die Bilanz? Die englischen Schüler zeigten sich überwältigt von der Gastfreundschaft ihrer deutschen Familien und haben diesen Besuch in Deutschland unheimlich genossen. Dass in dieser Woche echte Freundschaften geschlossen wurden und mehr als nur Sprachtraining stattgefunden hat, belegte so mache Träne, die bei der Verabschiedung am Bus floss.

Bereits am kommenden Samstag wird die deutsche Gruppe zum Gegenbesuch nach Rotherham aufbrechen. Nach diesem gelungenen ersten Teil sind alle gespannt auf das englische Leben, die Schule und auch die Freizeitmöglichkeiten.

Niels Hakenes und Roswitha Nieberg-Dissen

Zurück zur Übersicht